环球法律评论

　　本刊诞生于1962年，乳名《法学研究资料》，专事译介以前苏联为主的外国法学，然刊行不久便夭折于"文革"的疾风暴雨之中。1979年复刊，易名《法学译丛》，1993年再度更名为《外国法译评》，2001年最后定名为《环球法律评论》。刊名几易，折射出我国法律史的一段辛酸曲折而又进取日新的历程。

　　1979年，严寒过后，万物复苏，民主法制的呼声伴随着改革开放的鼓点响彻神州大地。本刊顺势乘风，以《法学译丛》为名复刊，直接译介外国法，历经十五载，为我国的立法、司法、法学教育和研究事业提供了大量可供借鉴的外国法文献;继以《外国法译评》为号，从简单翻译外国法进入到译评兼顾的时期。

　　本世纪初，我国已基本告别了无法可依的时代，国人也基本看清了外国法制的基本面，还努力深化对各主要国家法制的研究，关注其发展。为顺应新形势、新需求，本刊再度更名为《环球法律评论》。

　　本刊目前的宗旨是：比较研究中国法与外国法以及各国法之间的利弊得失，优劣高下，以便同仁悟取舍之正道，得法意之真髓。本刊既倡导宏观的、体系的、基础理论的比较研究，也注重微观的、个别的、具体的法律制度的比较研究。我们不仅要用中国法的眼光透视外国法，也要用外国法的眼光来透视中国法。改革开放以来，中国的国际地位不断提高，国际影响力与日俱增，国际话语权越来越大。因此本刊将更加重视国际法。相应地，我们开辟了"主题研讨"、"理论前沿"、"环球评论"、"国际法研究"等栏目。

　　经过数年努力，本刊已成为以研究外国法、比较法、国际法为重点和特色的法学核心期刊。洋为中用，是本刊的出发点和归属。我们研究比较法和外国法是为了中国法学和法律的发展。在重点研究外国法的同时，本刊将更加关注中国法学和法律的重点问题和特色问题。本刊的改进与发展，体现了与时俱进、顺应潮流与需求的精神。

　　各位读者、作者以及所有关心、支持和爱护本刊的朋友们，《环球法律评论》是大家的刊物，是全球法律人共同的园地。让我们携起手来，同心栽培，合力浇灌;让民主和法治的幼苗在中国这片贫瘠但却充满生机、古老而又永葆青春的土地上长成参天大树，盛开鲜艳的花朵，结出丰硕的果实!

“马克思主义法学专栏”“主题研讨”“理论前沿”“环球评论”“国际法研究”以及“构建中国特色法学体系”“大变局下的中国法治”“法典化研究”“判解研究”

比较研究中国法与外国法以及各国法之间的利弊得失，优劣高下，以便同仁悟取舍之正道，得法意之真髓。

　　1.本刊设“马克思主义法学专栏”“主题研讨”“理论前沿”“环球评论”“国际法研究”以及“构建中国特色法学体系”“大变局下的中国法治”“法典化研究”“判解研究”等栏目，欢迎海内外专家学者独立署名赐稿，亦欢迎具有实质合作关系的跨学科或实证研究的优秀作品。

　　2.网站投稿(http://www.globallawreview.org)或邮件投稿(glawreview@cass.org.cn)均可;请勿寄编辑部任何个人，以免影响审稿流程。

　　3.给本刊投稿时，请作者在正文外另附一页详细写明作者真实姓名、职称、单位、通讯地址、电邮地址和电话，正文中不出现作者信息以便匿名审稿。

　　4.外国人士的稿件若原文为外文，请附中文译文，也可委托本刊代为翻译。

　　5.来稿请附400字左右之中英文内容提要，英文标题，关键词;注释须完整、规范，符合本刊注释体例。

　　6.本刊对所有来稿一律实行三审，匿名审稿。

　　7.投稿后三个月尚未接到本刊回应的，即为未采用稿。

　　8.为便于学术交流，本刊已加入相关数据库，并已许可相关数据库以数字化方式复制、汇编、发行、通过信息网络传播本刊全文。本刊支付的稿酬已包含本条所述相关著作权使用费，不另行支付作者任何报酬。作者如有异议，请在投稿时特别说明。