来源:期刊VIP网 时间:
作者:杨静;王文斌;
单位:西南大学外国语学院;北京外国语大学中国外语与教育研究中心;
摘要:本文以汉英对比为视角,基于概念自主—依存观研析汉语整句的时空性。结果表明,汉语虽存在主谓齐全的整句,但其主宾语很多情况下可为动词的非核心论元,且主宾语和谓语动词均可不入场,谓语动词的时间性难以获得最优呈现,这说明汉语整句并不重视事件时间性的表征。以上特点罕见于英语整句甚至不被允许,说明就整体而言,汉语整句的时间性弱于英语整句,其空间性则强于英语整句。
关键词:汉语整句;;英汉对比;;概念自主—依存;;时空性
基金资助:国家社会科学基金青年项目“英汉及物性的认知对比研究”(编号:24CYY067)的阶段性成果