来源：期刊VIP网 时间：
作者：孙建权;陈文心;
单位：河北大学宋史研究中心;辽宁师范大学历史文化学院;
摘要：金代刘筈妻韩氏墓幢今存于北京市丰台区榆树庄石刻园，上刻有极为罕见的金初高官女眷墓志。志主韩氏出身高贵、笃信佛教，父为韩昉，夫为刘筈，皆为金初名臣。幢文虽多漫漶，但残存可识文字仍具有极高的史料价值。墓幢所刻佛经为《佛顶尊胜陀罗尼经》，译文用字当出自唐代杜行译本。墓志所载的辽代韩、刘两大汉人世族入金后的世系官爵、婚姻关系等重要信息，多可证史实、补史阙。同时，志文详细记载了志主韩氏的生平事迹与佛教信仰，纵观韩氏一生，最重要的转折点当属正隆三年（1158年）出家为尼，此后韩氏的身份具有贵族妇女与佛教僧侣二重性。韩氏死后未祔于夫穴，而是采取了同域异穴的变相合葬方式，体现了当时佛教礼仪与世俗礼法间的妥协。是以此方墓幢又对研究金代妇女生活、家庭佛教信仰、金初葬俗等问题大有裨益。
关键词：金代;;韩氏墓幢;;刘筈;;韩昉;;韩企先
