来源：期刊VIP网 时间：
作者：郑一卉;胡康;
单位：北京外国语大学国际新闻与传播学院;武汉大学媒体发展研究中心;安庆师范大学传媒学院;
摘要：近年来，作为数字游民的旅行博主在世界各地拍摄的旅行视频日志在跨国视频平台涌现，形成热潮，其个人性、故事性、实用性以及跨文化性的特征吸引了广大受众。研究通过网络民族志的方法，探讨海外博主中国游视频的特征、海外影响及其向国内互联网平台的“回流”现象。研究发现：相关视频具有强烈的反差性特征，在海外展现了真实、立体的中国，促进了海内外受众的跨文化交往；国内博主的改编和搬运，促成了相关视频在回流过程中的“去语境化”和“再语境化”,改变了相关视频的内容、叙事和意义，使其更符合国内受众的偏好，出现了“再文化化”现象，在一定意义上强化了受众的文化认同，但某些改编也带来了认同权让渡等消解跨文化交流空间的不确定性。
关键词：跨文化交流;;跨平台视频搬运;;中国游视频日志;;“再文化化”;;“文化茧房”
基金资助：国家社会科学基金重大招标项目(21&ZD314)
