来源:期刊VIP网 时间:
作者:李方木;
单位:山东师范大学外国语学院;
摘要:兰道尔的《风已飘去》是对米切尔经典小说《飘》的戏仿性重写,作品运用前文本未有的混血人物担纲第一人称叙述者,在结合日记体赋予言说私密性的同时,又埋藏了具有公共性的敞口。结合热奈特的类文本概念进行分析可见,这部作品在文本形式与主题意义上,既延续了白人主流文学和非裔奴隶叙事的脉络,又实现了突破,为我们考察美国南方的蓄奴制历史提供了另一种思路。当然,一味修正前文本中的历史想象,并不意味着能更切近历史本身;但新作确实代表着21世纪非裔文学重写经典与历史的一种尝试性探索。
关键词:《风已飘去》;;艾丽斯·兰道尔;;《飘》;;类文本;;重写;;历史修正
基金资助:国家社科基金重大项目“21世纪英语文学纪事与研究”(23&ZD304)