来源：期刊VIP网 时间：
作者：闫蒙蒙;张梦杰;
单位：商丘学院外国语学院;河南大学外语学院(高级翻译学院);
摘要：探究动画电影续集《疯狂动物城2》用双线嵌套结构、立体化角色塑造、符号化视听语言这三个方面来打破类型窠臼。双线结构用“现实危机”和“历史揭秘”互文的方式,将“种族共融”的隐喻转化为观众主动解谜的叙事驱动力,角色塑造通过经典角色的成长弧光和新角色的多维度设计,将“制度性暴力”的隐喻在角色互动中具象化,视听语言用色彩梯度、镜头调度等符号化的手段,将社会隐喻升华为可以感知的视觉诗学。研究结果表明,叙事创新和社会隐喻之间存在着一种双向的强化关系,叙事策略加深了隐喻的认知穿透力,而隐喻系统又反过来加强了叙事的情感深度和批判逻辑。影片最后完成了从“娱乐消费”到“社会批判”的“意义生产”实践,对推动类型电影的社会表达转型有启示意义。
关键词：《疯狂动物城2》;;叙事创新;;社会隐喻
基金资助：2024年国家社科基金年度项目“汉语未完整体系统语义研究”（项目编号：24CYY033）;; 2025年度开封市哲学社会科学规划课题“中原特色文化的国际传播路径研究”（项目编号：ZXSKGH-2025-1621）阶段性成果
