来源：期刊VIP网 时间：
作者：鲁立娜;王刚;
单位：广州新华学院;广东省佛山市顺德区均安职业技术学校;
摘要：<正>作品说明:本设计基于《宋仁宗后坐像》,对宋代皇后最高礼服——袆衣展开数字化复原与现代转译。服饰复原部分依据古籍记载,再现了宋代袆衣深青织成、翟纹赤质、衣裳连属的形制特征,以织锦缎还原翟鸟、小轮花等纹样,呈现宋代礼服的规制与庄重美学。现代转译部分以“翟仪新承”为理念,提取翟鸟纹样所寓意的“礼乐和谐”,融入新中式风格,通过立领短衫、薄纱层裙等现代款式,实现传统与现代的对话。作品通过“复原”与“转译”的双重路径,展现“礼”与“衣”在古今语境中的连贯与适应。
基金资助：教育部人文社会科学研究一般项目(编号:23YJCZH154)
