来源：期刊VIP网 时间：
作者：栗征;
单位：中央戏剧学院戏剧文学系;
摘要：作为戏剧家的契诃夫传入中国的时间是1909年而非当今普遍认为的1916年，研究者只依据《宋春舫论剧第一集》而未查证宋春舫文章的原始发表版本是造成错误的原因之一。考察《宋春舫论剧第一集》中18篇文章的发表情况，可以发掘原始文献中的历史信息，还原宋春舫写作的历史语境。尤为值得注意的是《戏剧改良平议》,该文收入《宋春舫论剧第一集》时被删去的两段文字，为体察五四新旧剧论争中宋春舫所持的观点及其影响、所处的位置及其原因，提供了极具价值的线索。宋春舫不属于五四新旧剧论争双方中的任何一方，但双方都从他那里争取到了于己方有利的支持。
关键词：宋春舫论剧;;戏剧改良平议;;新旧剧论争;;原始文献;;契诃夫中国接受
基金资助：国家社科基金艺术学项目“契诃夫戏剧与中国话剧的现代性追求”（21BB030）的阶段性成果
