来源：期刊VIP网 时间：
作者：罗振亚;
单位：南开大学文学院;
摘要：左翼诗歌诗学理论资源来自苏联和日本。大革命失败后中苏交流的阻滞和郭沫若、蒋光慈等倡导者多在日本的地缘因素，使中国普罗诗歌主要接受福本和夫、藏原惟人为代表的日本普罗文学理论和创作影响。从大众化的艺术取向，到写实主义的写法，再到大我的集体形象、鲜明的政治立场、红色鼓动的情调，都不无“借鉴”痕迹。只是“镜像”资源的“中国化”转换不力，模仿中对文学与政治的关系把握有所误差，造成了中国普罗诗歌明显的缺陷。
关键词：普罗诗歌;;日本诗学;;镜像;;照亮;;转换
基金资助：国家社会科学基金一般项目“中国新诗建构与日本影响因素关联研究”（项目号：15BZW136）的阶段性成果
