来源:期刊VIP网 时间:
作者:高天琪;
单位:北京外国语大学外国文学研究所;
摘要:在其最具争议性的小说《运送A. H.到圣克里斯托瓦尔》中,西方文艺大师乔治·斯坦纳实验性地重构历史,设想了一场犹太人对希特勒的失败审判。身处原始雨林中的希特勒化身为阿甘本语境下的“赤裸生命”,使得古老的同态复仇丧失了意义。犹太审判者们只能护送象征极恶的希特勒前往文明世界,渴望在法庭上对大屠杀罪责进行符号性的清算。然而,一旦遵循现代文明的程序正义,他们就被迫听取希特勒的自我辩护,时刻面临着被其辩词的操纵性和音乐性蛊惑的危险。斯坦纳对希特勒形象的寓言式想象揭示了自然生命与政治生命根本上的不对等,从语言自身的滥用和音乐的超伦理维度探讨了极恶审判的公义性问题,从而省思了大屠杀惨剧的形而上渊源。
关键词:斯坦纳;;希特勒小说;;犹太大屠杀;;阿甘本;;语言