来源：期刊VIP网 时间：
作者：苏维;
单位：玉林师范学院;
摘要：日本新生代导演滨口龙介在《驾驶我的车》中用“媒介嫁接”来改编电影的尝试,形成以“声音”为特色的作者风格,创造性地拓展了电影的改编思维。有别于经典电影改编方式的是,滨口龙介没有拘泥于简单的文本形式转换,而是用声音打破了不同媒介的障壁,实现了文学、戏剧、电影的互动和交流,形成了独属于滨口龙介自己的“作者改编策略”。从作者策略、经典电影改编、互文理论、跨媒介研究等理论对《驾驶我的车》中以声音为核心的作者改编策略进行解读,能够为电影改编实践提供积极有益的示范。
关键词：滨口龙介;;《驾驶我的车》;;作者策略;;文本改编;;媒介嫁接
基金资助：国家社科基金项目“文化强国进程中中国影视高质量发展创新研究”(项目编号:21ZDA079)研究成果
