我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

陕西师范大学学报(哲学社会科学版)2025年第04期:空间生产视域下国际化大城市的语言服务——以上海涉外医疗机构的语言景观为例

来源:期刊VIP网 时间:


作者:沈骑;李向允;

单位:同济大学语言规划与全球治理研究中心;

摘要:语言景观是探查医疗语言服务的窗口,也是发展无障碍医疗服务的基础设施之一。随着中国国际影响力的提升,不同语言背景外籍人口的涌入给城市的涉外医疗语言服务提出新要求。借助列斐伏尔的空间生产理论,分析上海某国际医院的语言景观,可以看到语言景观对涉外医疗机构语言服务具有支持作用。由政府、医院职能部门及医务人员设计的语言景观呈现出多语共存、信息功能多元、跨语际意识突显的空间实践特征。尽管这些多语标牌在很大程度上能够满足说英语的外籍患者的需求,但其他语言的匮乏也造成中英文交流有困难的病患的语言障碍问题。未来涉外医疗机构的语言景观治理应当加强多语意识,关注少数语言群体的权利,促进我国国际化大城市医疗语言服务的国际化和精细化发展。

关键词:语言景观;;涉外医疗机构;;语言服务;;空间生产理论

基金资助:上海市浦江人才计划项目“上海国际引才语言服务能力研究”(22PJC111)