来源：期刊VIP网 时间：
作者：张耀军;姚铃;杜晓雪;
单位：北京第二外国语学院英语学院;商务部国际贸易经济合作研究院欧洲研究所;
摘要：对外贸易是加快建设贸易强国、服务开创新发展格局、推动构建人类命运共同体的核心驱动力量。当前,我国对外贸易在面临加快构建开放型经济体系、推动消费转型升级等发展机遇的同时,也处于全球贸易保护主义抬头、地缘政治冲突加速演进等多重风险之中。从语言安全视角洞察对外贸易风险管理,可发现语言因素贯穿对外贸易始终,包括语言的文化适应性风险、语言的数据保密性风险、语言的法律应用性风险、语言的区位缺失性风险和语言的叙事导向性风险。为了应对语言安全风险,需要提升语言风险意识,构筑对外贸易语言安全观;落实语言安全风险解决方案,提供全链路多方位适应性语言安全服务;搭建语言安全风险评估体系,增强语言风险监测与评估能力;开发国家对外贸易语言安全风险防护体系,促进政产学研用语言安全主体协同联动;培育对外贸易友好型话语生态,优化中国外贸品牌形象。
关键词：对外贸易;;语言安全;;风险管理
基金资助：国家社会科学基金一般项目“中国全球语言治理面临的问题和对策建议”（21BYY080）的阶段性成果
