来源：期刊VIP网 时间：
作者：徐嘉熠;
单位：天津外国语大学日语学院;
摘要：“文化集体村”运动被誉为日本“战后文化集体运动最高点”。它既是一种左翼行动方式，又是二战后重要的文学创作场域。本文通过追溯日语“文化集体”概念的历史，阐明将该运动首次翻译为“文化集体村”运动的合理性，进而考察该运动的时代背景、杂志《文化集体村》的创刊理念、文学实践及其影响。“文化集体村”运动不仅提供了思考作者、读者、文学之间互动关系并重新认识日本文学史的契机，培养出许多为社会底层发声的日本作家，还集中展现了劳动人民书写自身历史、创造文化的能动性。
关键词：日本左翼文化运动;;《文化集体村》;;文化集体运动;;口述实录;;谷川雁;;石牟礼道子
