我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

电影文学2025年第19期:电影《恶意》的视听转译策略与现实映射

来源:期刊VIP网 时间:


作者:王瑞;

单位:伊犁师范大学外国语学院;伊犁师范大学语言文化翻译中心;

摘要:电影《恶意》将社会网络暴力的现实问题具象化为动态弹幕、热搜词条等视听符号,揭露了舆论暴力的群体性与吞噬性。影片创新运用“罗生门式”叙事拼贴真相,展现算法如何助推恶意传播,并通过梅婷与张小斐的表演映射暴力对个体的精神摧残。五重反转设计解构了“施暴者—受害者”的二元对立,迫使观众反思自身在网络暴力链条中的共谋性。影片深度映射武汉妈妈坠楼案、粉发女孩遭网暴、刘学州寻亲等现实事件,批判流量经济下的媒体伦理失范,揭示算法时代网络暴力的本质。

关键词:《恶意》;;网络暴力;;视听转译;;现实映射