来源：期刊VIP网 时间：
作者：闫记红;
单位：中原科技学院文学与传媒学院;
摘要：数字化技术重塑电影艺术背景下,古典诗词电影作为传统文化现代表达的重要载体,面临着意境重构与情感转译的双重命题。数字技术通过转译视听符号可拓展意象表达维度,借助时空重构强化意境延展性,依托创新载体可拓宽情感传达路径。数字技术为古典诗词电影的现代表达开辟了多元路径,却暗藏消解情感本真的隐患,其创作关键在于平衡技术赋能与人文精神,破解“意大于象”的转译难题。此类影片以诗词文本或意境为核心,其核心在于坚守诗词意境的含蓄之美与情感的本真内核。
关键词：古典诗词电影;;意境营造;;情感传达;;技术赋能
基金资助：河南省科技厅软科学项目“新时代数字技术赋能古籍活化利用的创新性发展路径研究”（项目编号：252400410120）
