来源：期刊VIP网 时间：
作者：胡玉明;
单位：南京航空航天大学外国语学院;
摘要：王佐良的诗歌创作是中西文化交融的成果。他借助西方现代主义的视角与技法，突破传统诗歌的表达框架，以“烦腻”为情感线索，细腻呈现时代变迁下个体的复杂心境。艾略特、奥登等人的创作理念与手法，为他提供了创新的灵感；而燕卜荪的语义分析方法，则深化了他对诗歌语言的理解与运用。与此同时，中国古典诗词作为他创作的根基，其丰富的意象、独特的韵律以及深厚的文化内涵，让他的诗歌兼具历史厚重感与民族认同感。这种中西合璧的创作，使他的诗作成为沟通传统与现代、东方与西方诗艺的桥梁，为后来者探索多元文化下的诗歌创作提供启迪。
关键词：王佐良;;现代派;;波德莱尔;;奥登;;燕卜荪
基金资助：江苏省社科应用研究精品工程外语类课题（24SWB-07）
