来源：期刊VIP网 时间：
作者：包慧怡;
单位：复旦大学外文学院英文系;
摘要：以残篇形式存世的《扈从的故事》是《坎特伯雷故事集》中屈指可数的罗曼司，也为后世提供了理解中世纪欧洲“东方主义”的潜在思路。从鞑靼大汗的宫殿到东方公主的花园和闺房，通过对一系列他性空间和异域奇观的描述，乔叟活用归化、留白、引渡等修辞手法以及延宕、交错和框架等叙事结构，生动地演绎了14世纪英国民众对遥远东方的想象。基于对该故事中古英语原文的细读，本文着力探究乔叟如何借由本身经过了“东方化”处理的叙事者扈从之口，将读者对东西差异的预设为己所用，为传统中世纪罗曼司文体注入新的复杂性和生命力。
关键词：乔叟;;《坎特伯雷故事集》;;《扈从的故事》;;罗曼司;;东方;;中古英语
基金资助：国家社科基金冷门“绝学”和国别史专项项目“英国中世纪世界地图中的‘东方叙事’图文研究”（19VJX106）;国家社科基金重大项目（22&ZD288）子课题“英国旅行文学的源头”
