我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

世界汉语教学2025年第04期:亲涉性视角下的可换位“V得”句研究——从“我想得你好苦”到“你找得我好苦”

来源:期刊VIP网 时间:


作者:岳世敏;

单位:首都师范大学国际文化学院;

摘要:本文从认知视角出发,联系亲涉范畴和框架语义学,着重考察“V得”结构的可逆变换现象。前人对“V得”结构可逆变换现象没有给出很好的解释,我们引入亲涉范畴,考察了不同的动词类型和主宾语对“V得”结构可逆变换的影响,指出只有当动词V是“想、恨、盼”等与亲涉相关的心理动词,且主宾语为人称代词时,“V得”结构才能在亲涉性的作用下,打破常规的配位方式,表现出人称敏感性特征,在句法上允准“V得”结构的可逆变换。在此基础上,我们借助动词的框架语义知识,进一步讨论这种格式在动词“等、找”上的推广成因,指出不同的认知经验会产生截然不同的语言表达,重要的人和不重要的物往往会唤起完全不同的语义框架。只有“等/找”重要的人时,动词才会蕴涵行为主体受到严重心理影响的语义,同时唤起与“想、恨、盼”等心理动词一致的语义角色,进而促成“V得”结构的可逆变换。文章最后简单讨论了汉语的亲涉范畴与亲涉现象,以及这类特殊“V得”句与重动句、“把”字句的句法关联。

关键词:认知;;亲涉范畴;;框架语义;;“V得”结构;;可逆变换

基金资助:教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“语篇视野下的汉语虚词语法范畴研究”(项目批准号:22JJD740005)的资助