来源：期刊VIP网 时间：
作者：杨宾;
单位：北京外国语大学国际中国文化研究院;
摘要：拉美电视剧是一种极具本土特色的传媒艺术样态，是拉丁美洲地区独特的文化标识。通过跨媒介的积淀与国际化的制作，拉美电视剧形成了自身独特的类型特征。通过对传统文化的叙事转化和现代文化的话语建构，拉美电视剧构建出独特的文化主体性讲述模式。通过经典翻拍和跨文化元素的融合的策略，增强了其跨文化对话的能力。拉美电视剧从传媒艺术“话语特性”到“跨文化传播能力”的话语建构策略，对于发展中国家现代化进程中的本土文化叙事能力创新具有参考价值。
关键词：拉美电视剧;;跨文化传播;;拉美文化;;本土化
基金资助：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“拉美影视艺术及其国际传播研究”(2022QD040)
