我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

东南学术2025年第06期:鲁迅的夺胎换骨——论《孔乙己》对果戈里《外套》的创造性转化

来源:期刊VIP网 时间:


作者:夏伟;

单位:上海交通大学人文学院中文系;

摘要:讨论鲁迅名作《孔乙己》时,学界常采信钱理群观点,视叙事者“小伙计”为普通看客之一。但细读文本会发现,小伙计在从众嘲笑孔乙己后主动表现出怜悯,并不再附和着笑了。小伙计属鲁迅笔下另一种反复出现的人物造型,特点为“良心未泯却无济于事”。从故事要素角度看,《孔乙己》中“笑与不笑”的良知对比,“笑到不笑”的情节转变,以及青少年与中老年的人物设置,皆与果戈里名作《外套》接近。但就叙事策略而言,鲁迅笔下的良心发现又较果戈里隐晦得多,这是因为鲁迅经历过比果戈里更沉痛的革新梦碎。缘于梦碎,他深陷“良心未泯却无济于事”的痛苦;又为反抗绝望继续革新,只能将此苦楚以隐晦的方式藏进小说,反复在不同人物的命运中回响。故从形式上来说,《孔乙己》从《外套》汲取了灵感,可谓“夺胎”;而就主题而言,《孔乙己》又是只有鲁迅才能写出的故事,可谓“换骨”。

关键词:鲁迅;;《孔乙己》;;果戈里;;《外套》;;夺胎换骨