来源：期刊VIP网 时间：
作者：谢淼;
单位：北京语言大学文学院;
摘要：革命性与现代性是德语世界鲁迅接受的两个关键词。革命性既关涉鲁迅创作在主观上对民族命运的积极介入姿态，又体现为鲁迅作品所象征的中国革命进程。现代性则不仅包括鲁迅作品中结构、技巧和内在精神的现代性特征，而且指向研究者对鲁迅形象中“怀疑者”“彷徨者”“艺术家”等现代性面向的挖掘。革命性与现代性在不同时代、不同德语地区被赋予了不同的内涵，有时意味着截然不同的两种解读立场，有时则可看成互补互文的两种观察视角。在德语世界的鲁迅解读历程中，革命性与现代性之间的立场交锋和视角融合，也意味着鲁迅作品阐释空间的拓展与解读层次的深化。
关键词：鲁迅;;德语世界;;革命性;;现代性
