来源：期刊VIP网 时间：
作者：赵元祯;贾寒;
单位：厦门工学院博雅教育与艺术传媒学院;海南师范大学文学院;
摘要：在影游融合的产业语境中,电影意象作为银幕叙事的核心载体,其向文旅空间的转译已成为文化跨界融合的典型实践。以“符号解构—机制分析—路径探索”为研究框架,可以系统探究电影意象的转译规律。在符号构成层面,电影意象通过镜头语言构建视觉母题、叙事符号及文化符码,其数字兼容性、互动适配性与IP延展性构成转译基础。转译过程中,意义迁移机制确保电影核心价值跨媒介传递,体验生成机制则通过情感唤醒、叙事卷入等构建沉浸式参与体验。
关键词：影游融合;;电影意象;;文旅转译;;叙事重构;;数字赋能
基金资助：海南省哲学社会科学规划课题“海南地方木偶戏的跨媒介影视动画开发与发展研究”[项目编号：HNSK(QN)23-96];海南省哲学社会科学规划课题“融媒体时代海南影视艺术创作、传播以及产业的数字化研究”[项目编号：HNSK(YB)22-113]阶段性成果
