来源:期刊VIP网 时间:
作者:甘露;
单位:华东师范大学思勉人文高等研究院;
摘要:在法国高中语文课程改革的背景下,创意写作逐渐成为文学教育的重要手段,并在语言教学中发挥着日益关键的作用。尤其在法语作为母语教学(FLM)与作为外语教学(FLE)领域,创意写作不仅是一种有效的语言习得工具,也在文学移植与跨语书写过程中扮演着独特角色。通过消除语言不安全感,创意写作不仅重塑了学习者的表达能动性,同时促进了个体语言身份与文化身份的认同;其次,创意写作搭建了语言与文学、母语与他语、个体与文化间对话的桥梁,推动了多语环境下的主体性建构;最后,跨语书写作为语言课堂中创意写作的主要实践形态,不仅体现了语言的融合与创造,也激活了他方写作的可能性,成为当代世界性书写的重要组成部分。
关键词:创意写作;;语言习得;;主体建构;;跨语书写;;世界性写作