来源：期刊VIP网 时间：
作者：原光;辛璐璐;
单位：山东科技大学文法学院;
摘要：数智技术为中华文明标识的国际传播带来新机遇，也引发了技术工具理性与文化价值理性的深层张力。数智技术可在符号转译、受众触达、场域协同、体验升级四个层面赋能中华文明标识的国际传播，但也面临技术局限影响文化符号解读、技术解构消解符号价值内核、制度障碍制约跨境传播效果、认知偏差固化文化片面认知等现实挑战。应构建技术治理适配体系，强化转译本真以巩固文化主体性，依托跨境传播保障体系突破政策壁垒，推动深度参与以矫正认知偏差，进而实现技术与文化的动态平衡。
关键词：数智赋能;;中华文明标识;;国际传播
基金资助：教育部人文交流专项研究课题“中国优秀文化遗产国际交流网络建设研究”(项目编号：2023WHLY1023);; 山东省文化和旅游研究课题“全媒体时代山东国际旅游助推中华优秀传统文化国际传播研究”(项目编号：2024-44)
