来源：期刊VIP网 时间：
作者：格里莎耶娃·柳德米拉·伊万诺夫娜;姜宏;汪吉;韩笑;
单位：沃罗涅日国立大学德语语言文学系;复旦大学外文学院;
摘要：本文旨在探讨文本对话问题。“文本对话”是一种隐喻性表述，用以指称那些本质、功能潜质、属性皆不同且可通过不同特征进行辨识的异质现象。文本对话需从主题、称名、认知、功能及意向等视角进行描写，其中又涉及从认知、互动、语言(包括结构)及文本语法等角度体现文本对话的不同标志。文本对话是现代语言文化交际实践中最具特色的表现形式之一。本文重点探讨文本对话在语言文化领域中所产生的影响，为此，还需考察计算机辅助交流中的超文本和媒体空间中新兴的交流媒介，即在一种或几种语言文化中指称同一媒介事件的各种类型文本的集合(总合)。文本之间的联系可以划分为跨文本联系与文本间联系，较之于后者，前者的阐释范围更为广泛。本文的研究内容包括：制定区分文本之间联系的独立类别和子类别的依据和标准；划分文本内联系、跨文本联系及文本间联系三种类型，此间，考虑的因素包括可依据体现环境做进一步划分的内容与形式参数，以及文本空间中不同联系类型的存在方式；揭示文本对话的认知基础；探讨文本对话在现代交际环境中传播的原因及其影响。相关观点均通过不同语言文化语料加以论证，这让文本对话可以被视为一种普遍现象，但它们在每种语言文化中呈现出不同的表现形式。
关键词：文本;;文本性;;文本连贯的衔接手段;;联系的类型;;联系的功能
