来源：期刊VIP网 时间：
作者：郭超;
单位：中山大学中国语言文学系(珠海);
摘要：1932年，程砚秋奉“中华戏曲音乐院”之命旅欧以考察欧洲戏剧，为中西戏剧的沟通交流带来了跨文化的双向视野。除了取法欧洲以改良戏曲，他还借助欧洲戏剧家的观念确认了自己的“写意”戏剧观。从他对戈登·克雷、莱因哈特的赞赏以及和王泊生的交游而观，程砚秋的“写意”戏剧观实际上受到“国剧运动”的深刻影响。抵达欧洲之后，他的观念又因杜林、赖鲁雅、莱因哈特的揄扬而得以确认。另外，程砚秋对灯光的使用也受到了“国剧派”尤其是余上沅的直接影响，他的《春闺梦》以光线的明暗、冷暖及其变换烘托舞台气氛、人物心情。欧洲之旅作为一次“双向互动”,对程砚秋戏剧观的建构及其确认至关重要，同样也呈现了“国剧运动”对戏曲美学的突出意义。
关键词：程砚秋;;访欧;;写意;;国剧运动;;舞台灯光
基金资助：全国艺术科学规划项目“20世纪以来的戏曲跨文化传播与现代中国的文化认同研究”（21CB171）的阶段性成果
