来源：期刊VIP网 时间：
作者：姜智芹;
单位：山东师范大学文学院;
摘要：作为与当代社会发展结合紧密的文学艺术类型，“红色经典”的海外传播同国际社会对中国的认知有着内在的关联。“红色经典”在20世纪50—70年代集中传播到欧美和亚洲的一些国家，建构起关于“红色经典”的知识再生产；而国外知识界特别是美国和法国左翼知识分子对红色中国的认同与赞赏起到了消解彼时西方主流社会对中国负面宣传的作用，他们对毛泽东思想的热衷与“红色经典”所反映的中国革命和社会主义建设成就形成互文、互动及互鉴。新世纪以来，国外文学文化领域对我国“红色经典”改编的关注，同近年来国外经济政治领域渴望了解并热衷探讨当代中国成功发展经验的内在需求，形成某种隐在的呼应。
关键词：红色经典;翻译传播;国际社会对中国的认知;毛泽东思想
基金资助：国家社科基金重大招标项目“中国当代文学海外传播文献整理与研究(1949-2019)”(20&ZD287)的阶段性成果
