来源：期刊VIP网 时间：
作者：邱江宁;
单位：浙江师范大学人文学院;
摘要：13世纪蒙古人的崛起不仅改变了世界格局，也改变了中国在世界的地位，同时还改变了中国与世界的关系，是世界史全面打开、文明互鉴的关挈点所在。13—14世纪丝路纪行作品在这个时间段大量出现，其数量远超汉至宋的9个多世纪所有纪行创作数量的总和。突出“13—14世纪”这一时间范畴，实际是力图突破国家王朝的限制，将这个时间段的中国文学放置在全球和世界“东张西望”的视阈下进行观察和讨论；而丝路纪行作为这个时期的典型文学镜像，既能体现中国作为东方区域文化被全球关注和镜像表达的一面，又能展现中国对域外文明的容受与接纳情形，具有丝路文化多语交流和相互表达的特征。在书写向度上，13—14世纪丝路纪行展现为知识祛魅的同时，包含着大量正在风干的名词与信息，且羼杂着翻译者的知识向度，还体现了受众基于本土文化背景的心理映射。13—14世纪丝路纪行也正是基于文学镜像的表达，才对东、西方文明的再造产生了不可磨灭和不可或缺的意义。
关键词：丝路纪行;;13—14世纪;;“东张西望”;;文学镜像;;文明再造
基金资助：国家社会科学基金重大项目“13—14世纪丝路纪行文学文献整理与研究”(17ZDA256)
