来源：期刊VIP网 时间：
作者：马成鸣;冯佳伟;
单位：西北师范大学传媒学院;
摘要：在国家推进电影普及化战略、构建全国放映网的特定时代背景下,西北地区电影放映队以流动放映的形式深入基层,成为传播电影文化事业的主力军。然而,受地理环境与技术条件的制约,偏远农村与少数民族聚居区普遍出现“观影难”与“理解难”的问题。对此,临夏电影机械研究所通过技术革新降低运输成本,使“轻装下乡”成为可能;同时研发的跨语言译制技术,依托汉语与其他少数民族语言互译的“双语译配”模式,有效弥合了文化解码障碍,为构建统一的多民族国家发挥了积极作用。
关键词：临夏电影机械研究所;;电影放映机;;双片道译配
