来源：期刊VIP网 时间：
作者：张新新 ;黄笑语 ;孙俨斌 ;
单位：上海理工大学出版学院;北京电影学院管理学院;
摘要：《哪吒之魔童闹海》作为中国电影发展史的里程碑式作品，堪称中华优秀传统文化的视觉盛宴、科技融合赋能的文化交响曲和文明交流互鉴的时代画卷。《哪吒之魔童闹海》独具匠心地蕴含和表达了阴阳观、善恶论、天命论、亲情文化、衣食文化、方言文化、音乐文化、哲学思辨等中华优秀传统文化的丰富蕴涵和精神标识；同时通过重构与改写经典神话故事、突破与创新数字叙事方式以及运用现代数智动画技术赋能传统文化“双创”等现代表达方式，对中华优秀传统文化进行了解码重构与创新呈现。中华优秀传统文化当代表达的策略机枢包括：挖掘传统文化故事内涵、赋予时代寓意和现代价值，进而打造东方神话宇宙；传承新中国电影文化，跨维升级叙事模式；善用数智技术赋能，实现传统文化和数智科技的有效融合。“深描”的文化现象学方法应用于《哪吒之魔童闹海》分析，有助于研究和提出中华优秀传统文化的蕴涵、代表和策略。
关键词：《哪吒之魔童闹海》;中华优秀传统文化;创造性转化;创新性发展;文化科技融合;数智赋能;文化现象学;深描
基金资助：国家社科基金重大项目“全媒体传播体系下出版深度融合发展研究”（23&ZD218）系列成果
