来源：期刊VIP网 时间：
作者：曲茹 ;张嘉印 ;
单位：北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院、北京对外文化传播研究基地、教育部习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心;海南大学马克思主义学院;
摘要：科技浪潮突破了时空藩篱，为传统文化国际传播提供升维契机；数字界面在提升文化可达性的同时，也潜藏着将文化实践简化为视听符号的风险，诱发物理性缺失引发的跨文化感知断裂。本文立足技术现象学与知觉现象学，揭示“具身—转译”耦合机制如何通过多模态感知延伸打破界面依赖，借力动态符号重构超越文本桎梏，依托情感升维跨越认知隔阂，助力传统文化的国际传播从数字孪生转向身体在场的意义共创。为应对技术赋能伴生的多重隐忧，本文提出构建人机共生的未来进路：多模态叙事设计强化感官协同、跨主体交互增强情境化认知体验、多领域协同推进构建国际传播立体网络，为破解数字化国际传播中的感知困境提供新路径。
关键词：具身智能;文化认知;国际传播;身体感知;技术具身
基金资助：2022年北京市宣传文化高层次人才培养资助项目“打通北京国际传播供需两侧的城市品牌战略研究”阶段性成果
