来源：期刊VIP网 时间：
作者：张伶聪 ;王奕懿 ;
单位：广西大学新闻与传播学院;西安外国语大学国际舆情与国际传播研究院;
摘要：在全球化与数字化深度融合的背景下，动画电影已成为中华优秀传统文化国际传播的重要媒介。本文以《哪吒之魔童闹海》为研究对象，深入探讨动画电影在中华优秀传统文化国际传播中的实践路径。研究发现，在媒介逻辑层面，动画电影通过认知共情、情感共情与意动共情的协同作用，实现了文化符号的深度转译与情感共鸣；在话语建构层面，多模态符号转译、数字技术赋能与趣缘性社群互动共同构建了文化传播的新范式；在实践策略层面，融合民族性与世界性、推进数字化与产业化、协同精准性与适配性等策略，为提升中华优秀传统文化的国际传播力提供了切实可行的路径。
关键词：动画电影;文化出海;中华优秀传统文化;国际传播;《哪吒之魔童闹海》
基金资助：国家社科基金后期资助项目“中国新媒体传播自主知识体系的脉络谱系与建构理路研究”(23FXWB004); 广西哲学社会科学研究项目“智媒时代中华民族共同体的国际表达和对外传播研究”(24XWF004)阶段性成果
