来源：期刊VIP网 时间：
作者：王华树;张成智;
单位：北京外国语大学高级翻译学院;河北大学外国语学院;
摘要：生成式人工智能(Gen AI)技术的快速发展正在推动翻译行业的实践模式发生前所未有的变革。本文首先阐述Gen AI驱动下翻译技术所呈现出的技术层迭代、多模态融合、定制化发展以及智能化转型的显著特点,进而分析Gen AI如何推动翻译生产主体转变、业务流程优化、服务模式创新以及行业资源共享,最后展望人智协同模式深化、垂域智能翻译持续创新、行业规范标准升级、语言服务生态和谐等未来发展趋势。本研究旨在为Gen AI时代翻译行业的转型升级与创新发展提供研究启示与实践参考。
关键词：生成式人工智能(Gen AI);;翻译实践模式;;翻译技术;;人智协同;;技术迭代;;语言服务
基金资助：国家社会科学基金项目“数字人文视域下译者数字素养研究”(项目编号:22BYY043)的阶段性研究成果
