来源：期刊VIP网 时间：
作者：李雪;张扬;
单位：哈尔滨工业大学人文社科学部外国语学院;
摘要：本文以伽达默尔对话诠释学的本体论转向为基点，探究其核心理论——视域融合、问答辩证法、语言游戏、效果历史意识是如何与中国文学理论及批评实践深度互构并实现本土转化与范式创新的。研究中综合运用跨文化理论对话、文学文本细读与数字人文方法，如构建历史语境数据库、意境拓扑图谱。其核心观点是，伽达默尔理论消解主客二元，将对话升维为存在论事件，其语言观重构了现代性经验表征，而跨文化视域差异构成真理显现的诠释学契机。最终成功构建“双向历史化”批评范式，该范式融合伽达默尔对话本体论与中国“知人论世”“通变”原则，通过数字人文实践激活传统经验的当代性；论证中国文论依托“文本细读—视域重构—意义生成”三阶模型实现从方法论到存在论的范式转型；借助算法伦理将“和而不同”智慧转化为全球阐释共同体规则，以“执两用中”伦理升华文明互鉴实践，最终为技术理性时代人文科学重建提供具有东方智慧的创新方案。
关键词：伽达默尔;;对话诠释学;;本体论重构;;实践论转化;;本土化实践
基金资助：国家社科基金一般项目“中国文学批评的对话理论研究”(22BZW031)
