来源:期刊VIP网 时间:
作者:鹿钦佞;
单位:上海外国语大学中文学院/国际文化交流学院;
摘要:近代以来,疑问代词“什么”发展出援引类反诘、否定、疑似和列举等非疑问功能,此四种功能在形式上有同构性,意义上相互关联,有着可推导的历史渊源。根据四种功能形式演变的历时顺序,本文结合语境和修辞功能,考察了四种功能语法化的演化路径:援引类反诘功能演变出了否定功能和疑似功能,否定功能和疑似功能共变出列举功能,否定功能和疑似功能二者间不存在明显的演化关系,但它们在意义上形成互补。概言之,话语互动是“什么”反诘功能向否定功能和疑似功能过渡的修辞动因。基于此,本文推导出结论:从“什么”的援引类反诘功能到否定功能、疑似功能的演变,符合语义演变中主观化的单向性假设,而“什么”的列举功能完成语法化后,主观性大大减弱,产生了语义演变去主观化的倾向性。
关键词:疑问代词;;“什么”;;非疑问功能;;语法化;;修辞动因