我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

西域研究2025年第04期:敦煌、吐鲁番出土《胜天王经》写本的梳理和缀合——兼论南朝译于阗佛典的回流

来源:期刊VIP网 时间:


作者:范晓阳;

单位:首都师范大学历史学院;

摘要:《胜天王经》汉文本天嘉六年(565)汇撰于南陈江州。目前已知中外公私藏敦煌、吐鲁番出土《胜天王经》残卷共190号中,有19处新可缀合。这些残卷写本的年代自高昌国时期延至晚唐、五代,这一现象表明类如《胜天王经》等在南朝汉译的于阗佛典早在高昌国时期又再次回流河西、西域,呈现出不同文字的同一佛经经历了“于阗集结——传入南朝——回流西域”的过程。梳理《胜天王经》写本不仅有助于还原其历史上真实的流传脉络,同时可为佛教中国化、汉传佛教回流西域等论题研究提供代表性佛典案例。

关键词:《胜天王经》;;敦煌;;吐鲁番;;佛教回流;;于阗佛典;;佛教中国化