来源：期刊VIP网 时间：
作者：丁盛;
单位：上海戏剧学院戏剧文学系;
摘要：Postdramatic Theatre的译名之争以及“剧场”能否取代“戏剧”的讨论由雷曼引发，而其源头则在斯丛狄。他为研究现代drama而提出的“历史范畴”的drama概念是一个理想的戏剧范型，与文艺复兴时期和古典主义戏剧的实际情况不符。雷曼继承并拓展了斯丛狄的drama概念，从theatre的角度将人类戏剧划分成predrama、drama和postdrama三个历史阶段，这种分法同样不符合戏剧发展实际。一些学者全盘接受了斯丛狄的drama概念和雷曼的人类戏剧三段论，提出“前戏剧”“后戏剧”等新术语，并以“剧场”或“戏剧剧场”取代“戏剧”,在中文语境中造成了概念混乱。
关键词：汉斯-蒂斯·雷曼;;彼得·斯丛狄;;后戏剧剧场
