来源：期刊VIP网 时间：
作者：樊星;
单位：西安外国语大学中国语言文学学院;
摘要：1938—1939年凌叔华致弗吉尼亚·伍尔夫的十二封英文书信，现存于英美两国，尚未完整引入中文世界。这些书信既记录了凌叔华英文自传体小说《古韵》的创作缘起，也作为一手文献呈现了凌叔华在抗日战争时期的日常生活与精神轨迹。将这些未被完整译介的英文书信置于中国知识女性的文化抗战谱系中，能够重新发掘凌叔华的跨文化写作之于中国现代女性文学与抗日战争研究的个案意义。凌叔华在这些书信中呈现了她如何在战时以跨文化书写作为文化抗战的策略，并在跨国对话中塑造了战时普通民众的生存图景，进而在文化抗战与私人情感之间生成了独特的战时知识女性主体意识。
关键词：凌叔华;;伍尔夫;;书信;;抗日战争时期;;文化抗战
