来源：期刊VIP网 时间：
作者：李伏清;吕文欢;
单位：湘潭大学马克思主义学院;
摘要：“影像—社交化”文化传播叙事转向背景下，以向下拆解、话语让渡、情感认同为主要特征的“转文化”传播模式，成为中国文化对外传播的高效范式。“转文化”传播范式下，李子柒短视频通过构筑“四意”叙事空间有效规避“文化折扣”并与受众达成文化情感认同。李子柒短视频叙事技巧的使用具有潜在的连续性、立体的多维性与内在的融贯性，通过分析其“择用意符—赋予意指—激活意象—创设意境”的技术路线，并缕析“实现文化信仰桥接—生成拓展‘物’的文化意义—导出最终解释项”的递进逻辑，阐释了李子柒短视频如何从“大国视角”转向“个性化表达”，从“壮阔”叙事转向“微观”叙事的过程，从而实现了“民族”与“世界”的文化审美通约与转换。李子柒短视频“转文化”传播之“文化”主要包括以下三方面：一是在技术“促逼”与“摆置”的当下，寻求诗意栖居的“逸文化”；二是展现天人合一、人我合一、自我合一的“合”文化；三是作为中国式现代化精神文明的主流叙事文化、内蕴包容开放“贵和”思想的“和”文化。
关键词：李子柒短视频;;“四意”叙事;;中国式现代化;;精神文明;;“转文化”传播
基金资助：湖南省教育厅党的二十大精神研究专项重点项目“中国化时代化的马克思主义研究”（项目编号：23A0747）;; 湖南省高校思想政治工作研究项目“‘大思政课’教学科研实践示范基地建设研究”（项目编号：24A08）;; 湖南省首批哲学社会科学重点实验室（湘潭大学红色文化资源数字化应用实验室）的阶段性研究成果
