来源:期刊VIP网 时间:
作者:蒋晓丽;李兴;
单位:四川大学文学与新闻学院;
摘要:“含蓄传播”是中华民族在几千年的交往实践中形成的一种沟通表征与传播智慧。本文从中华经典文化谱系中溯源“含蓄”的思想与文化精神观念,爬梳诸多形态各异的含蓄交往场景,借助传播符号学范式,立足史料经验,阐释出“含蓄传播”的一般表意模式:发出者在传播交往中有意图地放置“冗余文本”与“空文本”,接收者一时难以生成解释意义。但“冗余文本”与“空文本”承担着文化元语言功能的含蓄思想与精神,提示着文本意义的自指性(self-reflexive),使得接收者原本难以生成的解释意义开始回升,形成一种表意的回旋,最终实现意图意义、文本意义、解释意义的“三义合解”,生成一种意义的流瀑,塑造出主体对传播的含蓄体验。本文通过探究这种“言有尽而意无穷”的独特交往机制,亦尝试为建构传播学自主知识体系探寻路径。
关键词:含蓄传播;;传播符号学;;表意机制;;在地化;;自主知识体系建构
基金资助:国家社科基金重大招标项目“中华文化经典符号谱系整理与数字人文传播研究”(23&ZD212)