来源：期刊VIP网 时间：
作者：宋剑华;
单位：暨南大学文学院;
摘要：“赵树理方向”作为解放区文学的象征符号，对文艺大众化运动起到了一种示范性作用，但赵树理小说的大众化并不是由文学文本实现的，而是通过口说“转述”实现的。他知道新中国成立之前，中国农民群体中，很多人不识字，所以将文学文本写得通俗易懂，目的并不是让他们自己去“读”，而是希望通过“转述者”去讲给他们“听”。“赵树理方向”在文学层面上的意义就是强调“文艺大众化”的“化”过程，即农民群众的普遍接受性；他认为“小众化”的文学若想实现大众化，就必须跨越文字这一巨大障碍，由一个“他者”介入去“转述”，才能同农民群众形成一种互动关系。为此，他一再强调“听”对于文学大众化的重要价值，同时更是致力于推动自己的作品文本，在表现形式上去寻找一种由“文字”转化为“声音”的可行性，并通过“听”这一有效途径进入到农民群众的审美视野中。
关键词：大众化;;“赵树理方向”;;形式转换
基金资助：国家社会科学基金重点项目“百年文艺大众化的理论与实践研究”(23AZW002)
