来源：期刊VIP网 时间：
作者：李晓东;
单位：吉林艺术学院;
摘要：戏剧的电影化改编是当代文艺创作的重要现象,其核心问题在于如何处理传统文化传承与现代媒介表达的关系。从话剧《戏台》的电影化改编,可以发现戏剧电影化改编需要处理好“什么是不能变的”“什么是可以变的”“为什么要变”三个核心问题。成功的改编应在保持戏剧精神内核的前提下,充分发挥电影媒介的优势,通过程式化承继、形式性移植、精神性重构实现传统与现代的价值统一。优秀的跨媒介改编既能让传统文化获得现代表达力,为电影创作注入深厚的文化底蕴,也能彰显文化自信,践行文化使命。
关键词：《戏台》;;电影化改编;;跨媒介
