来源：期刊VIP网 时间：
作者：林怡清;
单位：西安石油大学外国语学院;
摘要：《刺杀小说家2》以嵌套式元叙事联结小说、电影与现实,重构作者—角色—读者的权力关系。通过角色“反向穿越”、游戏化视听与东方美学实现跨媒介转译,并借助人物符号的再生产,将私人救赎升华为普遍意义追寻,在类型工业与思想表达间取得平衡。进一步阐释影片在跨媒介转译中运用的游戏化策略与东方美学,并通过对赤发鬼、路空文等角色的符号重塑,揭示作品从个人救赎到普遍意义追寻的主题升华,展现出国产奇幻IP在叙事与美学上的创新探索。
关键词：《刺杀小说家2》;;元叙事;;跨媒介转译;;符号再生产;;游戏化叙事
基金资助：陕西省哲学社会科学研究专项“数字化背景下陕西非遗多模态译介与传播研究”(项目号:2024QN094)阶段性成果
