来源：期刊VIP网 时间：
作者：林凇;
单位：湖北工业大学马克思主义学院;
摘要：在中国数字游戏的跨文化传播中，普遍存在“自我”与“他者”的认知差异。应立足本土文化，挖掘数字游戏中的文化内涵和价值理念，从而建构数字游戏跨文化传播的文化内核。与此同时，正视国际文化交流中客观存在的认知差异，以适应他者的文化表达范式来审视数字游戏跨文化传播的具体策略。具体而言，在数字游戏中通过符号和观念的国际化表达，展示符合全人类共同价值的共享意义，并通过陌生化、文化再编码和文化互鉴等方式，创造中国数字游戏从共享意义到文化共鸣的新局面。
关键词：数字游戏;中华优秀传统文化;文化共鸣;文化出海
基金资助：湖北省高等学校马克思主义中青年理论家培育计划(第九批)(省社科基金前期资助项目)“‘两个结合’视角下楚漆文化的探源拾遗、价值挖掘与数字活化”(项目编号:22ZD219); 2024年湖北文化创意产业化设计研究中心开放基金项目“新的文化使命引领下荆楚非遗的价值挖掘与活化路径研究”(项目编号:HBCY2404)
