来源：期刊VIP网 时间：
作者：刘彦青;
单位：陕西师范大学文学院;
摘要：随着汉籍的东传，隋唐时期《史记》逐渐对日本文学产生深刻的影响。日本最早的汉诗集《怀风藻》已有引用《史记》典故，平安时期“敕撰三集”对《史记》人物故事的接受更为频繁，江户时期达到了鼎盛。明治维新以后随着汉诗创作的衰微，对《史记》的接受也逐渐减少。日本汉诗对《史记》人物故事的接受根据题材可分为咏史、怀古、咏物、咏怀等类型，达到了较高的艺术成就。这些诗作中，悲剧性与隐逸性人物主题最具代表，江户时期的诗人诗作艺术成就最高，家族性的接受群体最有特色。日本汉诗对《史记》人物故事的接受既丰富了其创作主题，提升了诗歌艺术成就，也进一步推进了《史记》的传播，深化了研究内容，是中日文化交流中的优秀成果，有重要的学术与文化价值。
关键词：日本汉诗;;《史记》;;江户时期;;跨文体传播
基金资助：国家社会科学基金后期资助项目“《史记》十二本纪文本生成研究”(21FZWB030);; 陕西省社会科学基金项目“《史记》秦史建构与历史书写研究”(2024H012)
