来源:期刊VIP网 时间:
作者:鲍海波;王利民;
单位:陕西师范大学新闻与传播学院;
摘要:在当前国际传播环境中存在意识形态下的信息失衡和跨文化价值偏差,远未达到理想状态,且这种偏差仅可调整,无法完全消除。国际传播生态的变迁凸显了文化间性视角的重要性,强调尊重文化差异、避免冲突、促进交融,通过主体、空间、价值三个维度的转向,构建国际传播中的“第三语境”,以实现相互观照。在此视角下,国际传播实践应该从“信息输出”转向“文化互动”、从“内容制作”转向“内容共创”、从“单一效果评估”转向“综合效果评估”,从而推动跨文化交流与理解向纵深发展,尽可能寻求建构共同认知所依赖的底层逻辑。
关键词:国际传播;;文化间性;;第三语境;;实践向度
基金资助:国家社会科学基金项目“中印领土争端舆论史研究(1947—2017)”(21BXW113)