来源:期刊VIP网 时间:
作者:王晓伟;
单位:河南大学外语学院;
摘要:汉语表达中“气”的构式组构方式十分丰富,构式化理论从历时角度能够揭示“愤怒”情感在汉语系统中的演化过程和概念化机制。基于CCL古汉语语料库文献,可以发现先秦时期“怒”为汉语“愤怒”情感的原型性表达,且“气”的分类业已存在。经历宋元时期构式化过程中的新分析和类比阶段,明清至今动宾结构的“生气”成为“愤怒”情感的原型性表达。在概念转喻以及隐喻机制驱动下,主谓结构“气_((N))-Y”、动补和动宾结构“气_((V))-Y”也可用于表达“愤怒”。所有“气”构式借助语言的图式性和能产性特征,构建构式网并产出用例,从而实现“愤怒”情感的概念化,丰富了汉语的情感表达体系。
关键词:“气”;;“愤怒”;;构式化;;概念化;;构式网
基金资助:河南省国际中文教育研究与实践课题重点项目“学术中文的科学语篇特征分析与能力培养”阶段性成果