来源：期刊VIP网 时间：
作者：胡玉青;
单位：华中师范大学文学院;
摘要：女娲神话研究作为近代中国神话学的重要命题，是中国神话学建立之初中西文化交流的一面镜子。从1868年西方世界第一篇研究女娲神话的论文问世，到1922年第一部中国神话学英文著作《中国神话传说》出版，西方女娲神话学术史走过50年，为海外中国神话研究开创了新范式、新视角。在比较研究视野下梳理西方研究中国神话的缘由与问题，是理解近代西方学界对中国女娲形象的认知方式与再塑造过程的有效路径。厘清近代西方女娲神话的研究情况，梳理中华传统文化在神话传播中被重塑和曲解的历史由来，剖析构建中国形象重要的文化元素，对推进人类命运共同体建设，提升国家形象对外传播策略具有积极的贡献。
关键词：女娲神话;;西方译介研究;;中国形象
基金资助：国家社科基金重大招标项目“中国神话资源的创造性转化与当代神话学的体系建构(18ZDA268)”
