来源：期刊VIP网 时间：
作者：谢平安;
单位：贵州师范大学马克思主义学院;广西社会科学院哲学研究所;
摘要：国际传播作为一个国家国际话语权建构和形象塑造的重要手段,其价值和作用日益凸显。当前，技术革新与信息生产的加速不断推进国际传播格局重构。在数字化语境下，讲好中华文明故事，开创国际传播新局面，亟须做好跨文化内容阐释和话语表达，并在此基础上确立契合时代需求的国际传播理念和目标。迈向数字时代，中华文明的国际传播不仅要与时俱进，深入挖掘展示中华优秀传统文化内容精髓；更要守正创新，对中华文明国际传播的话语内容及表达予以系统建构。以数字技术赋能中华文明国际传播能力和传播生态建设，依托技术之能形塑“共叙群体”、拓展“知识蕴含”、增强“精准效能”，才能展现出鲜明的创造效应。然而，数字技术在给中华文明国际传播带来积极助益的同时，也容易生发价值失序、算法失当、监管失位等风险。为此，要积极探索防范风险挑战的恰切之道，从凝聚价值共识、强化技术规范、健全保障体系等维度着手，不断提升数字时代中华文明国际传播的实践效能。
关键词：数字时代;;中华文明;;国际传播;;跨文化阐释;;文明互鉴
基金资助：国家社会科学基金一般项目“文明、平等、互鉴、对话、包容视阈下‘西方中心论’批判研究”（23BKS116）
